DESCRIPTION
[한국어] 전영록의 명곡 '아직도 어두운 밤인가 봐'를 80년대 록 감성과 현대적인 시네마틱 사운드로 재해석한 리메이크 버전입니다. 이번 뮤직비디오는 현실 세계와 손으로 그린 흑백 만화 페이지가 연결되는 레트로 판타지 콘셉트로 제작했습니다. 비 내리는 도시의 밤, 잊지 못한 기억, 그리고 만화 속 세계를 여행하며 마주하는 지난 시간들. 록 음악의 에너지와 80~90년대 일본 만화의 감성을 결합해 한 편의 그래픽 노블 같은 뮤직비디오로 표현했습니다. 원곡이 가진 쓸쓸함과 추억의 정서를 유지하면서, 새로운 시대의 사운드와 영상미로 다시 담았습니다. 좋아요와 구독은 새로운 음악을 만드는 데 큰 힘이 됩니다. -------------------------------------------------- [English] A cinematic remake of Jeon Young Rok's classic song "Still, I Guess It's a Dark Night." This version reimagines the original emotion with 80s rock atmosphere and modern cinematic production. The music video tells a fantasy story where reality meets a hand-drawn black and white manga world. A lonely night city, forgotten memories, and a journey through pages of an old comic book. Combining retro rock energy with vintage manga aesthetics, this MV creates a graphic novel-inspired visual experience. Keeping the nostalgia of the original song, while presenting it with a new sound and cinematic style. If you enjoyed this remake, please Like and Subscribe for more music projects. -------------------------------------------------- [日本語] チョン・ヨンロクの名曲 「まだ暗い夜なのか」を、 80年代ロックの雰囲気と現代的なシネマティックサウンドで 再解釈したリメイク作品です。 このミュージックビデオは、 現実世界と手描きの白黒マンガの世界が交差する レトロファンタジーのコンセプトで制作しました。 雨に濡れた夜の街、 忘れられない記憶、 そして古いマンガのページの中で出会う過去の時間。 ロックのエネルギーと80〜90年代日本マンガの美学を融合し、 一冊のグラフィックノベルのような映像作品として表現しています。 原曲が持つ孤独感とノスタルジーを大切にしながら、 新しいサウンドと映像表現で蘇らせました。 気に入っていただけたら、 高評価とチャンネル登録をよろしくお願いします。
