DESCRIPTION
【한국어】 ♬ 무등산, 돌기둥에 새긴 시간 (Time Carved in Stone, Mudeungsan) 대한민국 100대 명산 시리즈 27번째 이야기는 광주·화순·담양을 품은 무등산입니다. 최고봉 천왕봉은 해발 1,187m이며, 서석대와 입석대의 주상절리는 오랜 세월이 빚어낸 무등산의 상징입니다. 무등산권은 유네스코 세계지질공원으로도 인정받았습니다. 이 노래는 증심사의 숲길, 장불재의 억새, 중봉의 구름과 규봉암의 바위를 따라갑니다. 높고 낮음 없이 모두를 품는 무등산처럼, 넘어져도 다시 일어나 내일을 향해 걸어가자는 마음을 담았습니다. 【English】 ♬ Time Carved in Stone, Mudeungsan The 27th story in the Korea Top 100 Mountains Series visits Mudeungsan, embracing Gwangju, Hwasun, and Damyang. Its highest peak, Cheonwangbong, rises to 1,187 meters. The columnar joints of Seoseokdae and Ipseokdae symbolize this UNESCO Global Geopark. Following the forests of Jeungsimsa, the silver grass of Jangbuljae, and the ancient rocks of Gyubongam, this song carries a message of rising again and walking toward tomorrow. 【中文·简体】 ♬ 无等山，镌刻在石柱上的时光 韩国百大名山系列第27篇走进横跨光州、和顺与潭阳的无等山。最高峰天王峰海拔1,187米，瑞石台和立石台的柱状节理是这座联合国教科文组织世界地质公园的象征。 歌曲穿过证心寺森林、长佛峙芒草与圭峰庵古岩，传递跌倒后再次站起、走向明天的希望。 【日本語】 ♬ 無等山、石柱に刻まれた時間 韓国百大名山シリーズ第27作は、光州・和順・潭陽を抱く無等山の物語です。最高峰の天王峰は標高1,187m。瑞石台と立石台の柱状節理は、ユネスコ世界ジオパークに認定された無等山の象徴です。 證心寺の森、長仏峠のススキ、圭峰庵の古い岩をたどり、再び立ち上がって明日へ歩く希望を歌います。 【Русский】 ♬ Мудынсан — время, высеченное в каменных столбах 27-й выпуск серии «100 великих гор Кореи» посвящён Мудынсану, объединяющему Кванджу, Хвасун и Тамян. Высшая вершина Чхонванбон достигает 1 187 метров, а скалы Сосоктэ и Ипсоктэ символизируют Глобальный геопарк ЮНЕСКО. Песня ведёт через леса, серебристые травы и древние камни, напоминая, что после падения можно подняться и продолжить путь к будущему. 【العربية】 ♬ مودونغسان، زمن منقوش في أعمدة الحجر تروي الحلقة 27 من سلسلة أفضل 100 جبل في كوريا قصة مودونغسان، الممتد بين غوانغجو وهواسون وداميانغ. ترتفع قمة تشونوانغبونغ إلى 1,187 مترًا، وتُعد صخور سوسوكتاي وإبسوكتي رمزًا لهذا المتنزه الجيولوجي العالمي لليونسكو. تعبر الأغنية الغابات والأعشاب الفضية والصخور القديمة، وتحمل رسالة تدعونا إلى النهوض بعد السقوط ومواصلة السير نحو الغد. 【Español】 ♬ Mudeungsan, el tiempo tallado en piedra El episodio 27 de las 100 grandes montañas de Corea visita Mudeungsan, entre Gwangju, Hwasun y Damyang. Su cumbre Cheonwangbong alcanza 1.187 metros, y las formaciones de Seoseokdae e Ipseokdae simbolizan este Geoparque Mundial de la UNESCO. La canción recorre bosques, campos de hierba plateada y rocas antiguas, transmitiendo la esperanza de levantarnos y caminar hacia el mañana. 【Français】 ♬ Mudeungsan, le temps gravé dans la pierre Le 27e épisode des 100 grandes montagnes de Corée présente Mudeungsan, entre Gwangju, Hwasun et Damyang. Le sommet Cheonwangbong atteint 1 187 mètres, tandis que Seoseokdae et Ipseokdae symbolisent ce géoparc mondial UNESCO. À travers forêts, herbes argentées et rochers anciens, cette chanson invite à se relever et à poursuivre le chemin vers demain. Music & Video: Bae G.S. Life3rdseason Music © 2026 Bae G.S. (Produced with Suno AI) 【한국어】 #무등산 #무등산국립공원 #한국100대명산 #100대명산 #서석대 #입석대 #광주여행 #한국등산 #힐링음악 #Life3rdseasonMusic 【English】 #Mudeungsan #MudeungsanNationalPark #KoreaTop100Mountains #Seoseokdae #Ipseokdae #KoreaHiking #VisitKorea #MountainMusic #CinematicMusic #Life3rdseasonMusic 【中文·简体】 #无等山 #无等山国立公园 #韩国百大名山 #韩国登山 #瑞石台 #立石台 #光州旅行 #韩国旅游 #治愈音乐 #韩国自然 【日本語】 #無等山 #無等山国立公園 #韓国百大名山 #韓国登山 #瑞石台 #立石台 #光州旅行 #韓国旅行 #癒しの音楽 #韓国の自然 【Русский】 #Мудынсан #НациональныйПаркМудынсан #СтоГорКореи #ГорыКореи #ПоходыВКорее #ПутешествиеПоКорее #ПриродаКореи #ГорнаяМузыка #МузыкаДляДуши #Life3rdseasonMusic 【العربية】 #جبل_مودونغسان #منتزه_مودونغسان_الوطني #أفضل_جبال_كوريا #جبال_كوريا #السياحة_في_كوريا #المشي_الجبلي #طبيعة_كوريا #موسيقى_الجبل #موسيقى_هادئة #Life3rdseasonMusic 【Español】 #Mudeungsan #ParqueNacionalMudeungsan #CienMontañasDeCorea #MontañasDeCorea #SenderismoEnCorea #ViajarACorea #NaturalezaDeCorea #MúsicaDeMontaña #MúsicaInspiradora #Life3rdseasonMusic 【Français】 #Mudeungsan #ParcNationalDeMudeungsan #CentMontagnesDeCorée #MontagnesDeCorée #RandonnéeEnCorée #VoyageEnCorée #NatureCoréenne #MusiqueDeMontagne #MusiqueInspirante #Life3rdseasonMusic
