아픔을 나누는 따뜻한 노래 '흔들리는 땅 위에 핀 가녀린 꽃' | 2만 조회수 기념 한일 종합버전#위로곡 #한일합작 #지진위로 #AI음악#빈예서

DESCRIPTION

흔들리는 땅 위에 핀 꽃 🌼 | 한국어/일본어 종합버전 첫 2만 조회수 달성! 함께해 주신 모든 분들께 깊은 감사를 전합니다. 아픔을 겪은 분들을 위로하기 위해 만든 이 노래가 더 많은 분들께 닿기를 바라며, 두 언어가 합쳐진 종합 버전을 업로드합니다. 이 어둠이 지나고 하루빨리 따스한 빛이 찾아오기를 바랍니다. 📌 영상 안내 (ご案内) 본 영상은 연출된 것으로, 실제 사실과 다를 수 있습니다. 本動画は演出であり、実際の事実とは異なる場合があります。 📜 가사 (Lyrics) 1.바람이 거칠게 휩쓸고 간 밤 荒れ狂う風が過ぎ去った夜 어둠 속 잠 못 드는 사람들을 보며 暗闇の中で眠れぬ人々を見つめ 저 멀리 바다 건너온 작은 손길로 遠い海を越えてきた小さな手で 서린 눈물 살며시 닦아봅니다 浮かんだ涙をそっと拭ってみます [Pre-Chorus] 아무런 말 대신 따뜻한 품으로 言葉の代わりに温かいぬくもりで 진심을 다해 이 노래를 띄워요 心を込めてこの歌を届けます [Chorus] 흔들리는 땅 위에 핀 가녀린 꽃도 揺れる大地に咲くか弱き花も 내일의 태양을 향해 고개를 들죠 明日の太陽に向かって顔を上げるでしょう 우리 손을 잡아요 두려워 마요 手を繋ぎましょう、恐れないで 이 어둠이 지나면 빛이 올 테니 この暗闇が過ぎれば光が差すから 2.아픔은 나누면 반이 된다고 痛みは分かち合えば半分になると 고향의 어머니가 말했었지요 故郷の母が言っていましたね 나의 맑은 목소리 바람에 실어 私の澄んだ声を風に乗せて 그대의 가슴에 따스한 봄을 전하리 あなたの胸に温かい春を届けよう [Chorus] 흔들리는 땅 위에 핀 가녀린 꽃도 揺れる大地に咲くか弱き花も 내일의 태양을 향해 고개를 들죠 明日の太陽に向かって顔を上げるでしょう 우리 손을 잡아요 두려워 마요 手を繋ぎましょう、恐れないで 이 어둠이 지나면 빛이 올 테니 この暗闇が過ぎれば光が差すから [Outro] 부디 안전하기를 아프지 않기를 どうか無事でありますように、苦しまないように 내 작은 기도가 닿기를 바랍니다 私の小さな祈りが届くことを願っています 영상을 시청해 주셔서 감사합니다. 여러분의 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다. #위로곡 #응원가 #일본어편 #2만뷰감사 #힐링 💡 업로드 팁: 시청자들이 노래를 들으며 가사를 쉽게 따라갈 수 있도록, 설명 란뿐만 아니라 '고정 댓글'에도 가사와 안내 문구를 한 번 더 적어두시면 좋습니다.