DESCRIPTION
[한국어] "이렇게 우린 헤어져야 하는 걸 서로가 말은 못하고" 이문세의 명곡 「이별이야기」를 Cinematic Korean Ballad 스타일로 새롭게 재해석했습니다. 두 사람이 사랑했지만, 끝내 서로에게 하지 못했던 마지막 이야기. 따뜻했던 기억, 말하지 못한 후회, 그리고 조용한 이별. 피아노와 어쿠스틱 기타, 바이올린·비올라·첼로의 섬세한 선율 위에 두 보컬의 절제된 감정을 담아 한 편의 영화 같은 이야기로 표현했습니다. 사랑했던 시간은 끝났지만, 그 기억까지 사라지는 것은 아닙니다. -------------------------------------------------- [English] "I guess we have to say goodbye, but neither of us can say the words." A cinematic remake of Lee Moon-sae's classic ballad "Farewell Story". A story about two people who still care, but quietly accept that their journey together has ended. With warm piano, acoustic guitar, and emotional chamber strings, this remake captures the memories, regrets, and silent goodbye of a past love. -------------------------------------------------- [日本語] 「こうして僕たちは 別れなければならないのに お互いに言葉にできない。」 イ・ムンセの名曲 「別れ物語」を シネマティックな韓国バラードとして再解釈しました。 愛していたからこそ言えなかった言葉。 思い出、 後悔、 そして静かな別れ。 ピアノ、アコースティックギター、 弦楽アンサンブルが描く 映画のような別れの物語です。
