DESCRIPTION
예전 한국 가요를 AI로 가사만 사용하고 작곡과 편곡은 모두 바꿨습니다. 일본어 번역과 영상도 무료 AI로 대충 만들어 보았습니다. 그냥 재미로만 들어주세요. 저작권은 원작자에게 있고 저에겐 어떠한 수익도 없습니다. 원곡 : 이승철 - 아마추어 (2012) / 작사: 홍진영 / 작곡: 홍진영 살며 살아 가는 행복 生きてゆく 幸せ (이키테 유쿠 시아와세) 눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬것도 朝目覚める 胸の高鳴りも (아사 메자메루 무네노 타카나리모) 고된 하루가 있다는 행복을 疲れた日々の 幸せさえ (츠카레타 히비노 시아와세사에) 나는 왜 몰랐을까 なぜ わからない (나제 와카라나이) 나나 나나 나나나 난나나나나 아직 모르는게 많아 まだ 知らないこと (마다 시라나이 코토) 내세울 것 없는 실수투성이 誇れるものなく ミスばかりで (호코레루 모노나쿠 미스바카리데) 아직 넘어야 할 산은 많지만 越えるべき山は まだある (코에루베키 야마와 마다 아루) 그냥 즐기는거야 워 ただ 楽しむのさ ウォ (타다 타노시무노사 워) 아무도 가르쳐 주지 않기에 誰も 教えて くれない (다레모 오시에테 쿠레나이) 모두가 처음 서 보기 때문에 みんな はじめて 立つ場所さ (민나 하지메테 타츠 바쇼사) 우리는 세상이란 무대에선 僕らは この 舞台では (보쿠라와 코노 부타이데와) 모두다 같은 아마추어야 同じ アマチュア なんだよ (오나지 아마츄아 난다요) 나나 나나 나나나 난나나나나 지쳐 걸어갈 수 있고 疲れて 歩いて (츠카레테 아루이테) 아이 눈을 보며 웃을 수 있고 子供の 目を見て 笑える (코도모노 메오 미테 와라에루) 조금 늦어져도 상관없잖아 遅れても 構わないさ (오쿠레테모 카마와나이사) 그냥 즐기는거야 워 ただ 楽しむのさ ウォ (타다 타노시무노사 워) 아무도 가르쳐 주지 않기에 誰も 教えて くれない (다레모 오시에테 쿠레나이) 모두가 처음 서 보기 때문에 みんな はじめて 立つ場所さ (민나 하지메테 타츠 바쇼사) 우리는 세상이란 무대에선 僕らは この 舞台では (보쿠라와 코노 부타이데와) 모두다 같은 아마추어야 同じ アマチュア なんだよ (오나지 아마츄아 난다요) 어디로 가야할지 몰라서 どこへ ゆけばいい わからず (도코에 유케바이이 와카라즈) 길을 찾아 내 꿈을 찾아서 道探し 夢を 探して (미치사가시 유메오 사가시테) 나의 길을 가면 언젠가 道を 歩けば いつか (미치오 아루케바 이츠카) 꿈이 나를 기다리겠지 夢が 僕を 待ってる (유메가 보쿠오 맛테루) 아무도 가르쳐 주지 않기에 誰も 教えて くれない (다레모 오시에테 쿠레나이) 모두가 처음 서 보기 때문에 みんな はじめて 立つ場所さ (민나 하지메테 타츠 바쇼사) 우리는 세상이란 무대에선 僕らは この 舞台では (보쿠라와 코노 부타이데와) 모두다 같은 아마추어야 同じ アマチュア なんだよ (오나지 아마츄아 난다요) When I am dreaming and I have wishes We will be together in our lives dreams come true
