【KOEDO GIRLS】BACK TO MY HEART - Original AI60s Style Merseybeat-Japanese Version

DESCRIPTION

おかげさまで英語バージョンが好評で　私としても この曲に思い入れがあり　日本語バージョンにすると 曲に対してのイメージが変わってしまうと思い 日本語化はやるつもりはなかったのですが もっと沢山に知ってもらいたいと思い 日本語にしました。 川越発！1960年代の熱狂を現代に呼び覚ますレトロポップ・ガールズバンド「KOEDO GIRLS」のオリジナル楽曲『BACK TO MY HEART』。 マージービートや初期グループサウンズ（GS）への愛とリスペクトを詰め込んだ、疾走感あふれるロックンロール・ナンバーです！ジャキジャキのリッケンバッカー・サウンドと、ライブハウスを揺らす力強いビートに乗せて、切ない恋心を情熱的に歌い上げます。 サビの「Yeah, yeah, yeah!」はぜひ一緒に歌って盛り上がってください！ 🎸 KOEDO GIRLS 60年代のブリティッシュ・ビート、ロックンロール、GSサウンドをこよなく愛するガールズバンド。小江戸・川越を拠点に、懐かしくも新しいレトロポップの世界をお届けします。 Thanks to all of you, the English version of this song has received such a wonderful response. This song means a lot to me personally, and at first, I had no intention of making a Japanese version. I felt that changing the language might also change the atmosphere and image I had originally created for the song. But I wanted more people to discover and enjoy it, so I finally decided to create a Japanese version of “BACK TO MY HEART.” From Kawagoe, Japan — bringing the excitement of the 1960s back to life! “BACK TO MY HEART” is an original song by KOEDO GIRLS, a retro-pop girls band inspired by the sounds and spirit of the 1960s. Packed with love and respect for Merseybeat and early Japanese Group Sounds (GS), this is a fast-paced rock ’n’ roll number full of vintage energy! Jangly Rickenbacker-style guitars, a powerful beat that feels like it could shake a small live club, and a passionate vocal performance bring the bittersweet story of love to life. And when the chorus hits— “Yeah, yeah, yeah!” Sing along with us and turn it up loud! 🎸 🎸 KOEDO GIRLS A girls band with a deep love for 1960s British beat, rock ’n’ roll, and Japanese GS sounds. Based in Koedo Kawagoe, Japan, KOEDO GIRLS bring you a world of retro pop that feels nostalgic, yet fresh and new. Enjoy the Japanese version of “BACK TO MY HEART”! 【Lyrics / 歌詞】 BACK TO MY HEART 夜が更けても　聴こえる melody Everybody’s dancing, ひとりの私 午前2時半　届いた your letter 寂しい部屋が blue に染まる Come back soon, yeah yeah yeah 帰ってきてよ　yeah yeah yeah Come back soon, この胸は待ってる Come back soon, yeah yeah yeah もう離れない　yeah yeah yeah Come back soon, I know our love is true あなたが消えて　冷たいこの街 二人歩いた道も lonely tonight 朝の汽車で　帰ってくるなら 雨のホームで I’ll be waiting for you Come back soon, yeah yeah yeah 帰ってきてよ　yeah yeah yeah Come back soon, この胸は待ってる Come back soon, yeah yeah yeah もう離れない　yeah yeah yeah Come back soon, I know our love is true 私が foolish, I was blind 大事なものを見失った Now I swear, I’ll make it right 今度はずっとそばにいる 一日中　数える hours 夜になるほど I miss you more もう一度　その手を取れたなら I’ll never let this love end again Come back soon, yeah yeah yeah 帰ってきてよ　yeah yeah yeah Come back soon, この胸は待ってる Come back soon, yeah yeah yeah もう離れない　yeah yeah yeah Come back soon, I know our love is true Come back soon, yeah yeah yeah Back to my heart I’ll belong to you Lyrics and Music　KoedoRetoro AIMusic　 高評価・チャンネル登録よろしくお願いします！ コメントで楽曲の感想や、好きな60年代サウンドについて教えてもらえると嬉しいです！ #KOEDOGIRLS #BACKTOMYHEART #マージービート #グループサウンズ #レトロポップ #60sMusic #川越 #オリジナル曲