Please Mr. Postman / Koedo Girls (AI Cover – Japanese Version)

DESCRIPTION

以前もアップしましたトラックを使ってhttps://www.youtube.com/watch?v=bBYliSbYngU Koedoが日本語に翻訳して新しいポップスタイルでお送りします。 We’re using a track that we previously uploaded and giving it a fresh new spin. This time, Koedo has translated the lyrics into Japanese and rearranged the song in a new pop style. Hope you enjoy this fresh Japanese version of “Please Mr. Postman” by Koedo Girls Please, Mr. Postman（Translation: Koedo Project） Please, Mr. Postman　待ってよ そのまま行かないで Tell me, tell me, what have you got? 私宛ての手紙はないの？ Please, Mr. Postman　もう一度 バッグの中を探してよ I’ve been waiting all week long あの人からの　便りを 朝から何度も　窓を見て 足音するたび　振り向いた Maybe today, maybe this time そう思うのも　何度目だろう 遠く離れて　三週間 電話もしない　困った人 He said, “I’ll write to you real soon” その約束を　まだ待ってる Please, Mr. Postman　待ってよ 今日は何かあるでしょう？ Tell me, tell me, look again 小さな封筒　ひとつだけ Please, Mr. Postman　お願い 笑って首を振らないで I’ve been waiting all week long あの人からの　便りを 昨日は雨で　今日は晴れ カレンダーだけ　進んでく Every morning, same old thing あなたのベルを　待っている 短い言葉で　いいのにな “Hello, I’m doing fine” だけで それだけ書いて　送るのに How long can one little letter take? Wait a minute, Mr. Postman まだ帰らないで Check your bag just one more time 見落としてるかもしれない 名前はここに　書いてある 住所だって　間違いない If you find that letter today 誰より先に　届けてね Please, Mr. Postman　待ってよ そのまま行かないで Tell me, tell me, what have you got? 今日こそ何か　あるでしょう？ Please, Mr. Postman　もう一度 バッグの奥を探してよ I don’t need a long love letter 「元気だよ」で　それでいい Please, Mr. Postman　お願い 明日もここで待ってるわ Until his letter comes to me この窓辺で　待ってるわ