OUR OWN WEATHER / KOEDO GIRLS – KOEDO Original Song | 60s Girl Pop Style

DESCRIPTION

「OUR OWN WEATHER」は、60年代後半のガールズポップを土台にしながら、少しサイケデリックで自由な空気を加えた楽曲です。 歌詞の中心にあるのは、**“We’re making our own weather today”＝「今日の空模様は自分たちで作る」**という言葉。ここでいう “weather” は本当の天気ではなく、気分や人生、二人を取り巻く世界の比喩です。明日のことを心配するより、「今この瞬間を自分たちらしく楽しもう」という、ちょっと無鉄砲で若々しい感覚があります。 紙の王冠、曲がった太陽、ブライトンのマッチブック、書きかけのメモ、街角でリズムを刻むドラマーなど、歌詞には一見すると脈絡のない小物や情景が次々に登場します。この少し不思議なコラージュ感が、60年代後半のサイケデリック・ポップらしい世界を作っています。 “OUR OWN WEATHER” is a song rooted in the girl-pop sound of the late 1960s, with a touch of psychedelia and a free-spirited atmosphere. At the heart of the lyrics is the line, “We’re making our own weather today.” Here, “weather” is not about the actual weather, but a metaphor for our moods, our lives, and the world we create around ourselves. Rather than worrying about tomorrow, the song captures a youthful, slightly reckless desire to enjoy the moment and live life in our own way. A paper crown, a crooked sun, a matchbook from Brighton, a half-written note, and a drummer keeping time on a street corner—the lyrics are filled with seemingly unrelated objects and images. This unusual collage of scenes creates the slightly surreal and colorful atmosphere of late-1960s psychedelic pop. OUR OWN WEATHER コインランドリーの看板の下で 紙でできた王冠を見つけた 端っこは少し折れてたけど 色はまだきれいなまま あなたは言った 「持ってなよ　運なんて不思議なゲームさ」 そして自分の名前の横に いびつな太陽を描いた 足元で舗道が流れてく もう失うものなんて何もない もっと大きく音を鳴らして 赤い部屋をぐるぐる回そう 今の僕らに　ちょっとした トラブルの色を塗ってやろう もし明日が僕らを探しに来たら 「二人は出かけてる」って言えばいい 今日という日の空模様は 僕ら自身で作るのさ あなたのコートのポケットには ブライトンでもらったマッチブック 三つの果たされなかった約束と 書きかけのメモがひとつ 街角のドラマーは 空き缶を叩いてリズムを刻む あなたは笑った まるで世界がやっと 僕らを仲間に入れてくれたみたいに 足元で舗道が流れてく もう失うものなんて何もない もっと大きく音を鳴らして 赤い部屋をぐるぐる回そう 今の僕らに　ちょっとした トラブルの色を塗ってやろう もし明日が僕らを探しに来たら 「二人は出かけてる」って言えばいい 今日という日の空模様は 僕ら自身で作るのさ 色彩が歪み始めたら 僕の手を握って　十まで数えて 地図もいらない　鍵もいらない 誰かの決めた道なんていらない ただあなたの心を この手の中に感じていたい もっと大きく音を鳴らして 赤い部屋をぐるぐる回そう 今の僕らに　ちょっとした トラブルの色を塗ってやろう もし明日が僕らを探しに来たら 「二人は出かけてる」って言えばいい 今日という日の空模様は 僕ら自身で作るのさ もっと大きく音を鳴らして 何もかも揺らしてしまおう 僕らが交わす言葉の中に 少しだけ雷を残して もし明日が僕らを探しに来たら 「二人は出かけてる」って言えばいい 今日という日の空模様は 僕ら自身で作るのさ 僕らだけの空模様 僕らだけの空模様 Lyrics and Music　KoedoRetoro AIMusic