DESCRIPTION
[한국어] 첫눈처럼 다가온 사람, 그 미소 뒤에 숨겨진 이야기까지 듣고 싶은 마음. 변진섭의 「숙녀에게」를 맑고 여린 소년 보컬과 따뜻한 오케스트라가 어우러지는 동화풍 발라드로 재해석했습니다. 잔잔한 피아노와 하프, 서정적인 플루트와 오보에, 포근한 현악기와 프렌치 호른이 작은 속삭임을 풍성한 선율로 감싸 줍니다. 뮤직비디오는 오래된 동화책을 한 장씩 넘기듯 구성했습니다. 첫눈 내리는 마을과 작은 오르골, 말없이 곁을 지키는 소년과 숙녀의 이야기를 함께 감상해 주세요. 🎵 곡 정보 곡명: 숙녀에게 원곡 가수: 변진섭 편곡 콘셉트: 로맨틱 오케스트라 발라드 보컬 콘셉트: 맑고 섬세한 소년 독창 템포: 76 BPM 영상: 고전 동화책풍 일러스트 뮤직비디오 본 영상은 AI를 활용해 음악과 이미지를 제작한 리메이크 콘텐츠입니다. 원곡의 멜로디와 가사가 지닌 따뜻한 감성을 새로운 편곡과 그림으로 담았습니다. ──────────────────── [English] Someone arrives like the first snow, and you long to hear the story behind their smile. This reinterpretation of Byun Jin-sub’s “숙녀에게” pairs a delicate boy-treble vocal with a warm, romantic orchestral arrangement. Gentle piano and harp, lyrical flute and oboe, flowing strings and French horns create an intimate sound that opens into a sweeping chorus. Presented as a sequence of vintage storybook illustrations, the music video tells a quiet tale of a boy, a lady and a treasured music box. 🎵 Track Information Title: 숙녀에게 Original Artist: Byun Jin-sub Arrangement: Romantic orchestral ballad Vocal Concept: Clear, delicate solo boy treble Tempo: 76 BPM Visuals: Vintage fairytale picture-book illustrations This remake features AI-assisted music and imagery. ──────────────────── [日本語] 初雪のように現れた人。 その微笑みの奥にある物語まで、そっと聞いてみたい。 ピョン・ジンソプの「숙녀에게」を、澄んだ繊細な少年の歌声と温かなオーケストラで、童話のようなバラードにアレンジしました。 優しいピアノとハープ、叙情的なフルートとオーボエ、柔らかな弦楽器とホルンが、静かな歌声を豊かな旋律で包みます。 映像は、昔の絵本を一ページずつめくるようなイラストで構成しています。初雪の村、小さなオルゴール、少年と女性の心温まる物語をお楽しみください。 🎵 楽曲情報 曲名: 숙녀에게 原曲歌手: ピョン・ジンソプ アレンジ: ロマンティック・オーケストラ・バラード ボーカル: 澄んだ繊細な少年のソロ テンポ: 76 BPM 映像: クラシックな童話絵本風イラスト 本作品は、AIを活用して音楽と画像を制作したリメイクコンテンツです。 ──────────────────── [가사 / Korean Lyrics] 어쩌면 처음 그땐 시간이 멈춘듯이 미지의 나라 그곳에서 걸어온 것처럼 가을에 서둘러온 초겨울 새벽녘에 반가운 눈처럼 그대는 내게로 다가왔죠 그대의 맑은 미소는 내맘에 꼭 들지만 가끔씩 보이는 우울한 눈빛이 마음에 걸려요 나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만 어쩐지 그댄 내게 말을 안해요 허면 그대 잠든밤 꿈속으로 찾아가 살며시 얘기 듣고 올래요 [오케스트라 간주] 그대의 맑은 미소는 내맘에 꼭 들지만 가끔씩 보이는 우울한 눈빛이 마음에 걸려요 나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만 어쩐지 그댄 내게 말을 안해요 허면 그대 잠든밤 꿈속으로 찾아가 살며시 얘기 듣고 올래요 나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만 어쩐지 그댄 내게 말을 안해요 허면 그대 잠든밤 꿈속으로 찾아가 살며시 얘기 듣고 올래요
