通り雨/HotCats – AI Original Song | Jazz Standard Style

DESCRIPTION

「通り雨」は、雨を恋人同士のすれ違いに重ねた、少し切なく大人っぽいラブソングです。 タイトルの「通り雨」には、突然降り出した雨という意味だけでなく、二人の間に生まれた気まずさや悲しみも「いつかは通り過ぎていく」という意味を持たせています。 雨そのものに語りかけることで、かなり昔の歌謡曲やジャズ・スタンダード的なロマンチックさが出ています。 音楽的にはHotCatsらしく、ジャズ・スタンダード＋昭和歌謡＋少しブルージーなムードが似合います。ピアノ、ウッドベース、ブラシドラムを中心に、ジャズギターや控えめなサックスを入れると、雨の夜の小さなジャズクラブのような世界になります。 派手な曲というより、雨の窓、濡れた舗道、グラスに映る灯りのような情景を楽しむタイプの曲。「通り雨」という日本的な言葉と、古いジャズの都会的な雰囲気の組み合わせが、この曲の面白いところです。 “Passing Rain” is a slightly bittersweet and mature love song that uses a passing shower as a metaphor for the emotional distance between two lovers. The title “Passing Rain” refers not only to a sudden shower, but also to the awkwardness and sadness that have come between the two of them—with the hope that these feelings, too, will eventually pass. By speaking directly to the rain, the song takes on the romantic atmosphere of an old-fashioned Japanese pop ballad or a classic jazz standard. Musically, in true HotCats style, the song blends jazz standards, vintage Japanese kayōkyoku, and a touch of the blues. Piano, upright bass, and brushed drums form the foundation, while jazz guitar and subtle saxophone add the feeling of a small jazz club on a rainy night. Rather than being a flashy song, “Passing Rain” is all about atmosphere—the rain against the window, wet pavement, and city lights reflected in a glass. The combination of the distinctly Japanese expression “Tōriame” (通り雨) and the sophisticated urban mood of vintage jazz is what gives this song its unique character. 通り雨 雨の匂いが　風に混じって あなたの横顔　少し曇った さっきまで二人　笑ってたのに 言えない言葉が　胸につかえる 突然降り出す　銀色の雨 あなたは黙って　空を見上げた 肩を寄せれば　届く距離なのに なぜか今夜は　遠く感じる ほんの少しの　すれ違いなら 雨と一緒に　流してほしい 通り雨　通り雨 私の涙を隠してよ あなたを嫌いになれないまま 心だけが濡れてゆく 通り雨　通り雨 いつかはきっと晴れるでしょう だから今だけ　そばにいて この雨が通り過ぎるまで 濡れた舗道を　二人で歩く いつもの景色が　違って見える あなたの右手に　触れそうになって 強がる私は　そっと引っ込めた 昨日のことなら　忘れたいのに 優しい瞳を　見ると思い出す 「ごめん」のひと言　待っているなんて 素直になれない　私も同じ 季節はいつも　知らないうちに 二人の心を　変えてゆくけど 通り雨　通り雨 冷たい雫を連れてきて あなたと過ごしたあの日々まで 消してしまわないで 通り雨　通り雨 雲の向こうに光がある もう一度だけ　手をつないで この雨が通り過ぎるまで 雨音が小さくなって あなたが私を振り向いた 何も言わず差し出した手に あの日のぬくもり感じた 通り雨　通り雨 涙もいつか乾くでしょう あなたの笑顔が戻るなら もう何もいらない 通り雨　通り雨 遠くに青空が見えている 二人でもう一度　歩き出そう この雨が通り過ぎたあと Lyrics and Music　KoedoRetoro AIMusic