세상의 시간 속에서 (In the time of this world)

DESCRIPTION

가사 ....... 포도나무 씨앗이 싹을 틔웠다 신기해서 화분에 옮겨 심었지 계절 따라 말라가는 작은 잎들이 안쓰러워 창가에 두었네 가을비가 촉촉하게 내리는 아침 어느새 제법 찬 바람도 함께 불었어 내리는 빗물처럼 스치는 바람처럼 시간은 또 나를 앞질러 조금 늦게 걸어가라고 사람들은 이야기하네 지금까지 너무 달려 왔다고 잠시 쉬어라 하네 내가 멈추는 그 순간 나를 앞질러가는 시간은 더이상 잡을 수 없어 말라가는 작은 나뭇잎처럼 나는 조금씩 잊혀지겠지 남겨질 내 인생의 흔적들 그 흔적도 잊혀지겠지 기억할 수 있는 그 순간까지 이제 그만 되었다고 사람들 말을 하여도 시간이 모두 가지고 가는 그 순간에도 창가에 작은 포도나무 그 잎이 모두 말라 떨어져도 새 순이 돋아나는 어느 날 내 흔적은 또 하나 기억될 거라고 나를 기억하는 세상의 시간 속에서 내가 기억하는 이 순간의 풍경 속에서 아직도 만들고 싶은 나만의 세상을 위하여 의미없는 작은 나의 발버둥 일지라도 세상의 시간 속에서 세상의 풍경 속에서 잊혀지고 기억되는 내 인생의 흔적 속에서 살아가는 지금 이 순간 살아왔던 모든 지난 날 나는 아직도 나를 움직여 ................................. A grapevine seed Has sprouted Fascinated, I moved it Into a flowerpot The little leaves that wither with the seasons Those tiny leaves Touched by their fragility, I placed it by the window The autumn rain falls softly On a damp morning Before I knew it, a rather cold wind Was blowing along with it Like the falling rain Like the passing wind Time once again moves ahead of me People tell me to walk a little slower That I should take my time They say I have run too hard until now They tell me to rest for a while The moment I stop Time that has passed me by Can no longer be caught Like a small, withering Leaf on a tree I too will slowly Be forgotten The traces of my life That I leave behind Even those traces will someday be forgotten Until the moment That I can still remember Even if they say That it is time to stop Even in that moment when time takes everything away Even then The little grapevine by the window Even when all its leaves wither and fall One day, when new shoots appear Another trace of me Will be remembered In the world that remembers me Within the passage of time In this moment that I remember Within this scenery There is still a world That I want to create for myself Even if it is a meaningless Little struggle of mine Even if it is Within the time of this world Within the scenery of this world Being forgotten and remembered Within the traces of my life In this very moment that I am living And all the days I have lived I still Keep moving myself forward