DESCRIPTION
[동영상 설명 / Description / 8-Language] 🇰🇷 한국어 ♬ 4월의 바람은 아직도 묻는다 (April Wind Still Asks) 이 노래는 제주 4·3 사건을 기억하고, 무고하게 희생된 민간인들을 추모하기 위해 만든 추모곡입니다. 역사의 비극을 잊지 않고 기억하는 것이 우리의 책임이며, 다시는 같은 비극이 반복되지 않기를 바라는 마음을 담았습니다. 🇺🇸 English ♬ April Wind Still Asks This song is a memorial piece remembering the Jeju April 3 Incident and honoring the innocent civilians who lost their lives. It carries a message that remembering history is our responsibility, and that such tragedies must never happen again. 🇷🇺 Русский ♬ Апрельский ветер всё ещё спрашивает Эта песня посвящена памяти жертв трагедии на острове Чеджу 4.3. Она призывает помнить историю и чтить память невинных людей, чтобы подобная трагедия никогда не повторилась. 🇯🇵 日本語 ♬ 四月の風はまだ問いかける この歌は済州4・3事件を記憶し、無実の犠牲者を追悼するための曲です。 歴史を忘れず記憶することが、同じ悲劇を繰り返さないための約束です。 🇨🇳 中文 ♬ 四月的风仍在追问 这首歌是为了纪念济州4·3事件中的无辜遇难者而创作的纪念歌曲。 铭记历史，珍惜和平，让这样的悲剧不再发生。 🇪🇸 Español ♬ El viento de abril aún pregunta Esta canción es un homenaje a las víctimas inocentes del incidente del 3 de abril en Jeju. Recordar la historia es una promesa para que tragedias como esta nunca vuelvan a ocurrir. 🇵🇹 Português ♬ O vento de abril ainda pergunta Esta canção é uma homenagem às vítimas inocentes do incidente de 3 de abril em Jeju. Lembrar a história é uma promessa para que tragédias como essa nunca aconteçam novamente. 🇸🇦 العربية ♬ ما زالت رياح أبريل تسأل هذه الأغنية تخلّد ذكرى ضحايا أحداث جيجو في الثالث من أبريل. إن تذكّر التاريخ هو وعد بأن مثل هذه المآسي لن تتكرر مرة أخرى. 🇰🇷 #제주43 #제주43사건 #제주43추모 #역사를기억하다 #추모곡 #평화의노래 #역사기억 #제주역사 #기억의노래 #배강식tv #제주4.3 평화공원 #제주4.3 기념재단 #제주 4.3 평화 기념관 🇺🇸 #Jeju43 #JejuApril3 #RememberJeju43 #MemorialSong #HistoryRemembrance #NeverForget #PeaceSong #JejuHistory #RememberHistory #Life3rdseason 🇷🇺 #Чеджу43 #ПамятьЧеджу #ИсторияЧеджу #ПесняПамяти #НеЗабыватьИсторию #ТрагедияЧеджу #МемориальнаяПесня #ПамятьЖертв #ИсторическаяПамять #Jeju43 🇯🇵 #済州43 #済州四三事件 #済州の歴史 #追悼の歌 #歴史を忘れない #平和の歌 #記憶の歌 #済州島 #歴史の記憶 #Jeju43 🇨🇳 #济州43 #济州四三事件 #历史记忆 #纪念歌曲 #铭记历史 #济州历史 #和平之歌 #历史不忘 #追思 #Jeju43 🇪🇸 #Jeju43 #RecordarJeju43 #MemoriaHistórica #CanciónMemorial #NuncaOlvidar #HistoriaDeJeju #CanciónPorLaPaz #RecordarLaHistoria #MemoriaDeLasVíctimas #JejuIsland 🇵🇹 #Jeju43 #LembrarJeju43 #MemoriaHistorica #CancaoMemorial #NuncaEsquecer #HistoriaDeJeju #CancaoDaPaz #MemoriaDasVitimas #RecordarHistoria #JejuIsland 🇸🇦 #جيجو43 #ذكرىجيجو43 #ذاكرةالتاريخ #أغنيةتذكارية #لاننسى #سلام #تاريخجيجو #ذكرىالضحايا #الذاكرةالتاريخية #Jeju43
