떠나려면 차라리 나를 미워해줘｜미워해줘 / Hate Me So I Can Let You Go / 私を嫌いになって

DESCRIPTION

괜찮다고 말했지만 사실 하나도 괜찮지 않습니다. 조용히 보내주면 또 뒤돌아볼 것 같아서, 차라리 모진 말을 해달라고 부탁합니다. 나는 아직 사랑하고 있어서 먼저 놓지 못하니까, 끝까지 다정하지 말고 차갑게 돌아서 달라는 마음. 사랑하기 때문에 오히려 미워해 달라고 말하는 이별을 담았습니다. I said I’d be fine, but I’m not fine at all. If you let me leave too gently, I know I’ll turn around again. I still love you, so I can’t be the first to let go. That’s why I ask you to be cold, to hurt me, even to hate me—because maybe that’s the only way I can finally walk away. 大丈夫だと言ったけれど、本当は少しも大丈夫じゃない。 優しく見送られたら、きっとまた振り返ってしまうから。 まだ愛していて、自分からは手放せない。 だから最後くらいは優しくしないで、冷たく背を向けてほしい。 愛しているからこそ「私を嫌いになって」と願う、切ない別れの歌です。 🎧 가사 문 앞에 서서 신발끈을 묶는데 넌 아무 말 없이 커피만 식혀가고 이렇게 조용히 보내주면 난 또 뒤돌아볼 것 같아 괜찮다고 말했지만 사실 하나도 안 괜찮아 내가 먼저 놓지 못하니 네가 먼저 놓아줘 차라리 소리 질러줘 나쁜 사람이 되어줘 그래야 내가 갈 수 있을 것 같아 미워해줘 나를 미워해줘 잡지 말고 울지도 말고 차갑게 돌아서줘 미워해줘 부탁이야 미워해줘 나는 아직 사랑하니까 넌 이제 날 사랑하지 마 좋았던 기억 하나씩 자꾸 꺼내 보여주지 마 미련 하나 남겨두면 난 또 돌아올 것 같아 차라리 모진 말을 해줘 나쁜 사람이 되어줘 그래야 내가 널 놓을 수 있을 것 같아 근데 왜 넌 끝까지 다정한 얼굴로 서 있어 그 눈빛 하나 때문에 나는 또 못 가잖아 미워해줘 제발 미워해줘 착한 얼굴로 날 보지 마 그렇게 서 있으면 나 못 가 미워해줘 끝까지 미워해줘 나는 끝내 널 못 미워하니까 날 이제 사랑하지 마 사랑하니까 날 이제 사랑하지 마 작사 : 중년애창곡 작곡 : 중년애창곡 × SUNO AI 편곡·구성·연출 : 중년애창곡 ⓒ 본 음악은 창작자의 기획과 연출을 기반으로 제작된 오리지널 콘텐츠입니다. 무단 복제·배포를 금합니다. #미워해줘 #중년애창곡 #애창 #Aechang #감성댄스 #7080가요 #사랑하지마 #감성음악 #KoreanSong #HateMe #EmotionalSong #私を嫌いになって #切ない歌