이런 걸 사랑이라고 부를 순 없잖아

DESCRIPTION

#jpop #playlist #オリジナル曲 #曲紹介 #jrock Original J-Pop Lyric MV created by Aimance 🎵 Don't read my mind Music / Vocal : AI Music Video Directed by Aimance This video and music were created with AI. ------------------------------------------------- 君もそうなんだろ？ 키미모 소오난다로? 너도 그런 거잖아? 二人だけの story 후타리다케노 스토리 우리 둘의 이야기 愛なんて言葉だけで 아이난테 코토바다케데 사랑이라는 말만으로 片づけたくはないんだ 카타즈케타쿠와 나인다 정의내리고 싶진 않아 それだけじゃ足りないから 소레다케자 타리나이카라 그것만으로는 부족하니까 綺麗に飾りたくないから 키레이니 카자리타쿠나이카라 그럴듯하게 포장하고 싶지 않으니까 But there’s something in your eyes 하지만 네 눈빛엔 무언가가 見過ごせそうにない 미스고세소오니 나이 그냥 지나칠 수가 없어 どうして安心してるの？ 도오시테 안신시테루노? 뭘 그렇게 안심하고 있는 거야? この気持ちまで決めないで 코노 키모치마데 키메나이데 내 마음까지 네 맘대로 정하지 마 どこまで行けるかなんて 도코마데 이케루카난테 우리가 어디까지 갈 수 있을지 先に終わりを決めないで 사키니 오와리오 키메나이데 먼저 끝을 정하지 마 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 簡単に決めつけないで 칸탄니 키메츠케나이데 쉽게 단정 짓지 마 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 その口ぶりだけで答えないで 소노 쿠치부리다케데 코타에나이데 그런 말 몇 마디로 답을 내리지 마 見えてるものがすべてなら 미에테루 모노가 스베테나라 네 눈에 보이는 게 전부라면 それはそっちだけの story 소레와 솟치다케노 스토리 그건 너만의 이야기일 뿐 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 そんなに安心しないで 손나니 안신시나이데 그렇게 쉽게 안심하지 마 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 先に答えを書かないで 사키니 코타에오 카카나이데 미리 답을 정해 놓지 마 Don’t read, don’t read my mind 읽지 마, 내 마음을 멋대로 읽지 마 この先まで奪わないで 코노 사키마데 우바와나이데 이 다음까지 빼앗지 마 もう何もわからない 모오 나니모 와카라나이 이젠 아무것도 모르겠어 追い詰められて 오이츠메라레테 몰아세우고 息さえできなくて 이키사에 데키나쿠테 숨조차 쉴 수 없게 되고 壊れていっても 코와레테 잇테모 무너져 가는데도 And you still call that love? 그런데도 넌 그걸 사랑이라고 부르는 거야? 何を望んでたのか 나니오 노존데타노카 내가 무엇을 바랐는지 何を信じてたのか 나니오 신지테타노카 무엇을 믿고 있었는지 もうわからなくなってく 모오 와카라나쿠 낫테쿠 이젠 점점 알 수 없게 돼 壊れても愛が欲しいの？ 코와레테모 아이가 호시이노? 망가져도 사랑을 원하는 거야? Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 簡単に安心しないで 칸탄니 안신시나이데 쉽게 안심하지 마 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 その口ぶりだけで答えないで 소노 쿠치부리다케데 코타에나이데 그런 말 몇 마디로 답을 내리지 마 見えてるものがすべてなら 미에테루 모노가 스베테나라 네 눈에 보이는 게 전부라면 それはそっちだけの story 소레와 솟치다케노 스토리 그건 너만의 이야기일 뿐이야 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 簡単に愛を片づけないで 칸탄니 아이오 카타즈케나이데 사랑을 그렇게 쉽게 정리하지 마 もうわかってるだろ 모오 와캇테루다로 이젠 너도 알고 있잖아 こんなの愛と呼べないだろ 콘나노 아이토 요베나이다로 이런 걸 사랑이라고 부를 순 없잖아 それでもまだ 소레데모 마다 그런데도 여전히 最後まで 사이고마데 끝까지 still want me to love you? 내가 널 사랑해 주길 바라는 거야? もう一度考えてみて 모오 이치도 칸가에테미테 한 번 더 생각해 봐 愛してるのか 아이시테루노카 사랑하는 건지 それとも全部終わらせたいのか 소레토모 젠부 오와라세타이노카 아니면 모든 걸 끝내고 싶은 건지 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 簡単に愛さないで 칸탄니 아이사나이데 사랑을 그렇게 쉽게 하지 마 Oh-oh, don’t read my mind Oh-oh, 내 마음을 멋대로 읽지 마 その口ぶりだけで答えないで 소노 쿠치부리다케데 코타에나이데 그런 말 몇 마디로 답을 내리지 마 愛と呼んでるものは 아이토 욘데루 모노와 네가 사랑이라고 부르는 건 So you don’t regret? 그래서 넌 후회하지 않는 거야? 始まったこの泥沼の story 하지맛타 코노 도로누마노 스토리 시작돼 버린 이 뒤엉킨 이야기 もしかしたら僕ら 모시카시타라 보쿠라 어쩌면 우리 うまくいってたかもな 우마쿠 잇테타카모나 좋았을 수도 있었는데 楽しかったかもな 타노시캇타카모나 즐거웠을 수도 있었는데 愛と呼べたかもな 아이토 요베타카모나 사랑이라고 부를 수도 있었는데 so you don’t regret? 그래서 넌 정말 후회하지 않는 거야? so you don’t regret? 정말 후회하지 않는 거야? もしかしたら 모시카시타라 어쩌면 もしかしたら 모시카시타라 어쩌면…